Par la suite, Buffy se rendra compte qu'angel a une ame et ne le tuera pas, parce-qu'elle l'aime. Il l'aidera de nombreuses fois.

Puis se passe l'inévitable. Ils passent un moment de bonheur ensemble (pas de dessin) et angel perd son ame. On apprend que c'est Jenny Calendar, ou plutot Janna, la copine de Giles, qui a été envoyé par les bohémien qu'angel avait fai souffrir pour garder un oeil sur lui. Mais elle ne connaissait pas les conséquence et n'a pas eu le coeur d'éloigner buffy d'angel.

Elle cherche à lui rendre son ame mais angélus la tue. Buffy se rend compte qu'elle doit l'éliminer.

Cependant, au moment de le tuer, Willow lui rend son ame et buffy echange un dernier baiser avec lui. C'est trop tard, Achatla es réveillé, seul le sang d'angel peut éviter la fin du monde. Alors buffy lui plante l'épée dans le coeur et il es renvoyé aux enfers.

Jusqu'à ce qu'il soit renvoyé sur terre par les puissances supérieures.

Buffy sait qu'elle ne doit pas le revoir, pourtant elle le fait et vers la fin de la saison 3 ils sortent de nouveau ensemble, gardant toutefois leurs distances. Mais Angel fait un reve ou il voit buffy s'enflammer lors de leur mariage , et Joyce vient le voir pour lui dire que maintenant c'est à lui de soutenir buffy. Il décide de partir de sunnydale pour ne plus avoir à les faire souffrir tous les deux. Buffy n'est pas de cet avis et a le coeur brisé. Angel s'en va à la fin de la saison, aprés l'explosion du lycée.

Ils se reverront dans l'épisode "I will remember you" de la saison 1 d'angel, où buffy vient le voir pour lui dire qu'elle n'apprécie pas le fait qu'il la surveille, bien que ce soit pour la proteger. Angel es blessé par un mutan et redevient humain (sang régénérateur) . Buffy et lui passent donc une seconde nuit ensemble mais angel se rend compte qu'il ne peut plus la proteger et décide de redevenir vampire. Il demande aux Oracle d'effacer cette journée de la mémoire des autres et seul lui s'en rappelera, buffy retourne donc a sunnydale avec pour seul souvenir sa dispute avec angel.

Ils se revoient aussi lorsque faith , sortie du coma, va a LA et buffy voit angel l'enlacer. elle croit qu'il la trahi mais angel voulai seulement aider faith qui se rend finalemen a la police; buffy et angel on une dispute et elle rentre à sunnydale blessé et furieuse. angel va la voir pour s'excuser, rendan riley jalou et furieux mais finalemen buffy et angel metten définitivement fin a leur relation et resten bons amis.

Ils ne se revoien que lorsque :

-la mere de buffy meurt. riley parti, angel vien consoler buffy.

-buffy ressucite. angel et elles se voient en dehors de LA et Sunnydale, on ne voit pas leur entrevue.

-a la fin de la série buffy, angel apporte à la tueuse un médaillon censé etre porté par un champion (spike) . Ils s'embrassen a nouveau pour se dire bonjour, ce sera leur tou dernier baiser.

- dans la saison 5 d'angel, il va en italie avec spike ou ils voient buffy danser avec l'immortel , un vampire; les deux champions tirent définitivement un trait sur Buffy. On apprend par la suite que c'était pas buffy mais une fille qui se fait passer pour elle (comics saison 8 ) , idée d'andrew.